Extraditado a Estados Unidos un canadiense acusado de atacar escuelas y minar criptomonedas

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acusa a los ciudadanos canadienses Ryan James Roach, de 35 años, y Mathiew James Stubbings, de 41, de ejecutar una campaña de intrusión contra instituciones educativas entre junio de 2016 y diciembre de 2019.

Según los fiscales, ambos habrían accedido a ordenadores, sustraído credenciales y desplegado software de minería de criptomonedas en equipos comprometidos de instituciones de Nueva York, Tennessee, Carolina del Norte y Massachusetts. En su punto máximo, habrían mantenido diez ordenadores ejecutando ese software.

Los acusados presuntamente emplearon servidores privados virtuales en varios países europeos y equipos comprometidos de otras víctimas para ocultar su identidad. La campaña se dirigió especialmente contra centros con superordenadores y redes cuyos puntos débiles habían sido investigados previamente.

Roach fue detenido y extraditado desde Canadá la semana pasada. Compareció el martes ante un tribunal federal de Rochester, en el estado de Nueva York. El Departamento de Justicia indicó que continúa tratando de obtener la extradición de Stubbings mediante los tribunales canadienses.

Los dos afrontan una pena máxima de diez años de prisión por cargos de conspiración para obtener información de un ordenador protegido y causar daños en uno, obtención de información de un ordenador protegido y daños intencionados a un ordenador protegido, según la acusación.

Fuente: The Record.